FILMS

Le Magasin des Suicides

  • date
  • 23 juin 2015

FR – La production de ces décors n‘a pas dégommé nos designers !

La vie devient dure pour les propriétaires du Magasin des Suicides  – un magasin qui vend des potions et autres accessoires liés au suicide, dans une ville triste – lorsque naît leur bébé débordant d‘une incontrôlable joie de vivre.

Waooh! a construit l‘ensemble des décors de cette comédie noire de Patrice LECONTE (Les Bronzés font du Ski, Une promesse), sortie dans les salles de cinéma à l‘automne 2012.

EN – Making these sets didn’t make our designers suicidal!

Life gets hard when the owners of The Suicide Shop – a shop that sells the means for residents of a joyless town to kill themselves – have a baby with an irrepressible lust for life.

Waooh! made the background art for this black comedy by Patrice LECONTE (French Fried Vacation 2, A Promise), which was released in September 2012.[/ezcol_1quarter]

NL – Het maken van deze décors heeft onze ontwerpers niet de wil om te leven ontnomen!

De geboorte van een uitzonderlijk vrolijk kind maakt het leven van de ouders – die een winkel bezitten waar middelen worden verkocht waar de inwoners van een vreugdeloze stad zich zelf mee van kant kunnen maken – er niet makkelijker op.

Waooh! was verantwoordelijk voor de decors van deze zwarte komedie van Patrice LECONTE (French Fried Vacation 2, A Promise), die in september 2012 is uitgebracht.[/ezcol_1quarter]

DE – Diese Hintergrundbilder haben unsere Zeichner nicht in den Selbstmord getrieben!

Das Leben nimmt eine harte Wendung für die Betreiber des Suicide Shops – einem auf Gifttrunke und andere Selbstmordutensilien spezialisierten Geschäft in einer traurigen Stadt – als ihnen ein vor Lebensfreude sprudelnes Baby geboren wird.

Waooh! schuf die gesamten Hintergrundzeichnungen dieser schwarzen Komödie von Patrice LECONTE (French Fried Vacation 2, A Promise), welcher im September 2012 in den Kinos anlief.

^FCF7F715EB58F25C652CC6E17C0E18CAF704A3C136ED56D250^pimgpsh_fullsize_distr

le_mag10



© 2015 - Copyright Waooh! Tous droits réservés.